Жарлық мәтініне сәйкес, канадалық елші Қазақстан мен Канада арасындағы екі жақты ынтымақтастықты дамытуға және екі елдің достық байланыстарын нығайтуға қосқан үлесі үшін марапатталады делінген.
Жарлыққа 2004-жылғы 11-маусымда қол қойылып, сол күні күшіне енді.