"Орден ядролық қарусыздану ісіне қосқан ерекше үлесі, бейбітшілік пен халықаралық қауіпсіздік, толеранттық пен ұлтаралық келісімді нығайту жөніндегі жаһандық бастамалары үшін берілді", - деп толықтырды баспасөз хатшысы.
Өз кезегінде Н. Назарбаев император Акихитоға Қазақстанның жоғарғы мемлекеттік наградасы "Алтын қыран" орденін табыстады", - деп хабарлады Е. Байжанов. "Бұл награда екі халық арасындағы достық пен өзара түсіністікті нығайтуға қосқан үлесі үшін тағайындалды", - деді ол.