Сонымен «Көліктер- 2» мультфильмі кинотеатр экрандарында мемлекеттік тілде дубляж жасаған ең бірінші голливуд жобасы болмақ.
Қазақстандық кең прокатқа мультфильм 2011 жылдың 23 маусымында орыс және қазақ тілдерінде шығады.
Фильм кейіпкерлерін дыбыстап жатқан актерлардың қатарында Бақытжан Әлпейісов, Күнсұлу Шаяхметова, Дәулет Әбдіғаппаров, Нышанбек Жұбанаев және Азамат Қанапияев бар.
Аударылған фильм түркі тілдерінің ішінде (түрiктен кейiн) қазақ тілі екінші екенін атап көрсеткен жөн.Сонымен бiрге бұл«Көліктер — 2»фильмінің кейіпкерлері 48-шi тілде сөйлей бастады.
Соңғы жаңалықтар
Су тасқыны салдарынан Барбастау-Ақжайық-Индер тас жолы жабылды
Жаңалықтар
26 Сәуiр
"Семей орманы" резеватының адам аяғы жету қиын жерлері өртенді
Жаңалықтар
26 Сәуiр
"Өзіңіз ғана шешім шығармай, халықтың пікірімен санасыңыз": Дәулет Мұқаев оқу-ағарту министріне қарсы шықты
Жаңалықтар
26 Сәуiр
"Су тасқыны": 12 мың отбасы мемлекеттік қолдауға ие болған
Жаңалықтар
26 Сәуiр
"Мәхірді қою керек, тауық ми қыздар аспандағы айды сұрайды": Танымал журналист мәхірге қарсы шықты
Жаңалықтар
26 Сәуiр
«Нанның бәрі қоқыста жатады»: Депутат нан бағасын 500 теңгеге көтеруді ұсынды
Жаңалықтар
26 Сәуiр
Семсерлесуден Қазақстан командасы лицензиялық турнирге аттанды
Жаңалықтар
26 Сәуiр
"Соңғы үлгідегі Lexus. ВИП номерінің өзі 5000 доллар": Тараз қаласындағы мешіт имамы қызу талқыға түсті
Жаңалықтар
26 Сәуiр
Қазақстанда көлікті заңсыз тіркеумен айналысқан топ сотталды: басшы, делдал және полицейлер
Жаңалықтар
26 Сәуiр
"Түн шайтанның қозатын шағы": Этнограф түнде қыз ұзатуға болмайтынын айтты
Жаңалықтар
26 Сәуiр